译文
你的厅堂之中坐满了食客,对外还(huan)欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
今天是什么日子(zi)啊与王(wang)子同舟。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲(pi)劳,驴子也累得直叫。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
甪里先生、夏(xia)黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有(you)山上(shang)的萝藤依然茂密。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
成万成亿难计量。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
注释
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
乃 :就。
(37)见保:受到保护或安抚。见:被。
⑽蒋抱玄云:“《南史·宋文帝纪》:‘风转而西南,景色开霁。’”
⑵思渺然:思绪怅惘。渺(miǎo)然:悠远的样子。
⒁楗(jiàn),门上关插的木条,横的叫“关”,竖的叫“楗”。重束,双重控制。