译文
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
秋天(tian)本来就多霜露,正气有所肃杀。
有人问我平生(sheng)的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明(ming)年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如(ru)饮长江水般的美酒。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又(you)隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
注释
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
5)食顷:一顿饭的时间。
⑻利名客:热衷仕宦、追求利禄的人。辛弃疾《霜天晓角·暮山层碧》:“一叶软红深处,应不是,利名客。”
(38)去之:离开郑国。之,指代郑国。
⑩大火西南升:大火星从西南方升起。这里是指世界变换迅速。仍:接连不断。庆云:一种吉祥的云气。履信:实行忠信的道理。思顺焉足凭:指按正道而行却又哪能靠得住。临川响:指孔子在水边的叹息。