译文
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
再唱一(yi)只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还(huan)啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿(e)腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨(zhai)寨乱逞凶!
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
我问江水:你还记得我李白吗?
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光(guang)。
如(ru)果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
跬(kuǐ )步
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
遥想当年,姜太公(gong)溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
注释
⑵《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”
⑷俱:都
39.施:通“弛”,释放。
⑥难分付:宋人口语,犹言不好办。
⑸参(cēn)然:星光闪烁,时隐时现的样子。
⑤怛怛(dá 达):悲伤。