译文
凄怆地离别了亲爱(ai)的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
汴水长流,泗水长流,流到(dao)长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是(shi)经冬而未消融的白雪。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁(ji)身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思(si):“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法(fa);吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
西伯姬昌(chang)八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
注释
⑹盘:环绕。两句意为:河水像青龙一样环绕着石堤,流向桃花夹岸的东鲁门西边。
62. 觥:酒杯。
12.康乐:指南朝著名山水诗人谢灵运,他继承他祖父的爵位,被封为康乐公。是南朝文学家。
⑵“联步”句:意为两人一起同趋,然后各归东西。联步:同行。丹陛:皇宫的红色台阶,借指朝廷。
61.诺:表示答应的意思。敬诺:意为“答应”,是应答之词。几何:多少。
沙碛:指沙漠、戈壁。
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。
⑤闻:听;听见。