译文
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京(jing)城。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
江(jiang)山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知(zhi)道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着(zhuo)倒有高山的气概。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马(ma)奔驰传告中原人们。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
何(he)况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
注释
幸预:有幸参与。君子指有道德学问的读书人。
⑶维扬:即扬州(今属江苏)。
绿发:指马鬃、马额上毛。
子其民,视民如子。
次韵:依次用原唱韵脚的字押韵作和章。
听听:争辨的样子。