译文
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
分手之(zhi)(zhi)日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的(de)书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能(neng)不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没(mei)有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波(bo)入浪。
天边飘来的五彩云霞(xia),把她带进天下最好的深宫闺房。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨(hen)那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀(dao)。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
注释
(42)忧端齐终南:忧虑的情怀像终南山那样沉重。澒洞:广大的样子。掇:收拾,引申为止息。
(7)为川者决之使导:治水的人疏通河道使他畅通,为:治,决:挖开,排除,导:疏通。为川者:治水的人;决之使导,引水使它流通。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
⒀今非:现在的这种冒险行为不对头。
念 :心里所想的。
226、离合:忽散忽聚。