译文
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花(hua)的美女,到处游玩。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
念念不忘是一片忠心报祖国,
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙(sha)洲,
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
长安城里有穷人,我说瑞《雪》罗隐 古诗不宜多。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士(shi)大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方(fang)面耗费气力。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院(yuan)中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
注释
(1)票骑:《史记》作“骠骑”,汉代将军名号,品秩同大将军,为霍去病而始置。
顾:看。
③ 铁锁开:比喻京城开禁。唐朝都城都有宵禁,但在正月十五这天取消宵禁,连接洛水南岸的里坊区与洛北禁苑的天津桥、星津桥、黄道桥上的铁锁打开,任平民百姓通行。
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。
⑺缃绮:有花纹的浅黄色的丝织品。
47.孟长姚公:姚希孟,字孟长。
(1)之:往。