译文
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
愿妾身(shen)为红芙蓉,年年长在秋江上,
精卫含着微小的木块,要用它填(tian)平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始(shi)终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又(you)怎么会到来呢?
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
日暮之际,荷(he)叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
支离无趾,身残避难。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
注释
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
⑷恶(Wū乌)乎:怎样,如何.
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。
113.被(pi1披)离:杂沓的样子。
④度:风度。