译文
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
呵,假如(ru)把这所有的(de)(de)音响尽皆谱入琴曲,
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒(sa)飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影(ying)响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
这一切的一切,都将近结束了……
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
注释
斯之不远〕这不太远了。斯,代词,这,指春天的景色。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
⑶罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。
(7)鹧鸪:鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”,啼声凄苦。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
4、宅幽而势阻:位置偏僻而地势险要。宅,位置。势,地势。