译文
晚钟响在皇家的园林里,细雨(yu)从春城的上空轻轻拂过;
凭栏临风,我想起来远方(fang)的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁(suo)双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一(yi)方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵(mian)绵的相思萦绕在心间,我愿(yuan)把这份相思托付给远行的大雁。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸(xiong)怀霜雪一样高洁冰清。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
注释
[11]不祥:不幸。
日暮:傍晚的时候。
②李易安:即李清照,号易安居士。
⑶室:鸟窝。
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。
6.兵革,一作“兵戈”,指战争。童,一作“郎”。