译文
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
在千里的行途中(zhong)悲凉(liang)失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身(shen)体。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发(fa)蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天(tian)继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠(zhui),孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作(zuo)好诗。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
注释
114、阴知奸党名姓,一时收禽:阴知,暗中察知。
荆卿:指荆轲。
三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。
⑿西陵:今杭州西泠桥一带。
1.挂席:即挂帆、扬帆之义。波连山:波浪如连绵的山峰。
5、楚王宫:借指宋王朝的宫廷。
⑺阅水:阅逝去之水。徂年:流年、年华。《后汉书·马援传》:徂年已流,壮情方勇。