译文
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
让我(wo)只急得白发长满了头颅。
门外,
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
茂盛(sheng)的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人(ren)难忘怀。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去(qu)你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨(zuo)天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅(chang)饮开怀。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
注释
(20)贤王:有德行的君王。这里指永王李璘。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
23、雨:下雨
(40)椒房:后妃居住之所,因以花椒和泥抹墙,故称。阿监:宫中的侍从女官。青娥:年轻的宫女。据《新唐书·百官志》,内官宫正有阿监、副监,视七品。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。