译文
和我一起携手同游的好友中,有(you)些已先飞黄腾达了。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常(chang)有情。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人(ren)。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
故交中还有谁(shui)在?独有崔亭伯崔侍御你了。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
在灿烂的阳光(guang)照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍(yan)丽。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
注释
⑴《八阵图》杜甫 古诗:由八种阵势组成的图形,用来操练军队或作战。
⑵赤羽,谓箭之羽染以赤者。《国语》所谓“朱羽之矰”是也。又《六韬注》:飞凫、赤茎、白羽,以铁为首:电景、青茎、赤羽,以铜为首。皆矢名。
⑵白雁:白色的雁。雁多为黑色,白色的雁较为稀少。元代谢宗可有《咏白雁》诗。
4、冰鲛之縠(hú):传说鲛人居南海中,如鱼,滴泪成珠,善机织,所织之绡,明洁如冰,暑天令人凉快,以此命名。縠,有皱纹的纱。“冰鲛之縠”与下文的“沁芳之泉”、“枫露之茗”都见于小说情节之中。
⑷是处红衰翠减:到处花草凋零。是处,到处。红,翠,指代花草树木。语出李商隐《赠荷花》诗:“翠减红衰愁杀人。”
终:又;
(4)胡:指匈奴族所居地区。
(8)蓬荜:指穷人住的草房。