译文
寒冬腊月里,草根也发甜,
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了(liao)罗巾。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层(ceng)层围住这崖州郡城。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩(beng)裂一般。
高官厚禄却不辨是否合乎礼(li)义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附(fu)。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕(xi)阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
注释
21.直指:笔直地向上,直插云天。指,向,向上。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
(21)重以周:严格而且全面。重:严格。以:连词。
⑵广陵:郡名,在今江苏省扬州市一带。
⑷残梦:未做完的梦。