译文
经过(guo)了几千里江上扬帆,竟然都没遇到(dao)一座名山。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
念念不忘是一片忠心报祖国,
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中(zhong)泛游。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
千百年过去了,马蹄已经重(zhong)重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终(zhong)映成天河般的绚丽……
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周(zhou)的青山,仍然和当年的景物相同。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
薄雾(wu)弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
树前点上明烛亮如白(bai)昼,身处美女群中忘掉春秋。
魂啊不要去东方!
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真(zhen)正地志同道合。
注释
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。
4.皎皎:明亮。河汉:即银河。河汉女,指织女星,是天琴星座的主星,在银河北。织女星与牵牛星隔河相对。
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。
13.残月:夜阑之月。
⑷风定:风停。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
(17)樊於期:原为秦将,因得罪秦王,逃亡到燕国,受到太子丹礼遇。秦王以千金、万户邑悬赏捉拿樊於期。荆轲入秦行刺,建议献樊於期的头以取得秦王信任,樊於期知情后,慷慨自刎而死。
8、系:关押
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。