译文
桃花汛涨平了湘江两(liang)岸,飘忽如云的(de)白帆驶过枫林。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡(la)烛一般,却没有(you)蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
金阙岩前双峰矗立入云端,
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖(gai)掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
注释
(37)见保:受到保护或安抚。见:被。
(187)劳于求贤,逸于任用——努力去找贤才,任用他们办事,自己就省力了。
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。
(58)尊:酒杯。老大:年岁老大。
性行:性情品德。