译文
我们什么时候才能同桌饮(yin)酒,再次仔细探讨我们的(de)(de)诗作呢?
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩(yan)映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远(yuan)远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡(xiang)去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒(sa)镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤(kun)后逍遥扁舟。
魂魄归来吧!
注释
陈陈逼人:陈旧的粮食年年相加,霉烂的气味使人难以忍受。陈陈:陈陈相因,《史记·平准书》:“太仓之粟,陈陈相因。”
子将安之:您打算到哪里(安家)。
⑹会稽愚妇轻买臣:用朱买臣典故。买臣:即朱买臣,西汉会稽郡吴(今江苏省苏州市境内)人。据《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,会稽郡吴人,家贫,好读书,不治产业。常刈薪樵,卖以给食,担束薪行且诵读。其妻亦负担相随,数止买臣毋歌讴道中,买臣愈益疾歌,妻羞之求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。后买臣为会稽太守,入吴界见其故妻、妻夫治道。买臣驻车,呼令后车载其夫妻到太守舍,置园中,给食之。居一月,妻自尽死。”
山尖:山峰。
5.度(duó):衡量。用尺子度量的意思(动词)
笃:病重,沉重
(19)向使佣一夫于家:假若你家里雇佣一个仆人。向使:假若。