译文
山路迂回曲折已(yi)看不见你,雪上只留下一(yi)行马蹄印迹。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里(li),想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情(qing),和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城(cheng)凄风苦雨,愁云惨淡。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信(xin)息。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
其二
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
注释
⑻琵琶旧语:用汉代王昭君出嫁匈奴事。她善弹琵琶,有乐曲《昭君怨》。琵琶旧语即指此。
④赭(zhě):红褐色。
⑩瀚海:沙漠,指荒远之地。
②栏干影卧:由于高楼东厢未被树荫所蔽,因此当月照东厢时,栏干的影子就卧倒地上。
12、一芥:一棵小草。芥,小草,比喻轻微纤细的事物;(像小草一样微小)。
13.直视无碍:一直看下去,可以看得很清楚,毫无障碍。这里形容江水清澈见底。