译文
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的(de)誓言不能履行。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
提着(zhuo)篮忘了采叶,昨夜又梦到(dao)渔阳。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌(ge)妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中(zhong),默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊(zun)贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任(ren)票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照(zhao)管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
注释
(81)衣:穿。帛:丝织品。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
(31)沥泣:洒泪哭泣。
透,明:春水清澈见底。
(20)耆(qí)、艾修之:国内元老大臣把这些规谏修饬整理。耆,六十岁的人。艾,五十岁的人。
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”
曷:为什么。
秋日:秋天的时节。