译文
你曾(zeng)经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
康熙年间,织造(zao)(官职名)隋大人在山(shan)的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫(jiao)做隋园,是因为主(zhu)人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧(xiao)杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
注释
食:吃。
(16)“专此”二句:意谓吴郡最美的是灵岩山;灵岩山最美的是奇观阁。专:独一。
⒁八珍:形容珍美食品之多。
②“人生”句:此是和作,苏轼依苏辙原作中提到的雪泥引发出人生之感。查慎行、冯应榴以为用禅语,王文诰已驳其非,实为精警的譬喻,故钱钟书《宋诗选注》指出:“雪泥鸿爪”,“后来变为成语”。
(32)推:推测。
⑵山围:四周环山。故国:故都,这里指石头城。周遭:周匝,这里指石头城四周残破的遗址。
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月,乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
⑻出师一表:指三国时期诸葛亮所作《出师表》。
⑴和练秀才杨柳:诗题一作“折杨柳”,乐府歌曲,属横吹曲。