译文
德才兼备的人经常(chang)地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发(fa)挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话(hua),就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接(jie)的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿(yuan),只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
我本是像那个接舆楚狂人,
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
(三)
小芽纷纷拱出土,
想来江山之外,看尽烟云发生。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
注释
桓、灵:东汉末年的桓帝和灵帝。他们都因信任宦官,加深了政治的腐败。
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
沦惑:沉沦迷惑。
蜀国:指四川。
(4)稀:形容树叶稀疏寥落的样子。
13、黄鹂:黄莺。