译文
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭(ku)泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么(me)这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得(de)江(jiang)陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中(zhong),像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾(han)恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
注释
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。
若:代词,你,你们。
⑤翠贴、金销:即贴翠、销金,均为服饰工艺。
③思惟:思量,思念。《汉书·张汤传》:“使专精神,忧念天下,思惟得失。”
牧:放养牲畜
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。