译文
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
常恐那肃杀的秋天来(lai)到,树叶儿黄落百草也凋零。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前(qian)缘。
若你(ni)可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
饮酒娱乐不肯(ken)停歇,沉湎其中日夜相继。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
今天我来此登(deng)楼而望,简直就是在九重天之上游览。
注释
12.问:探究,追究。深,形容词活用作名词,深度。则:副词,用于判断句表示肯定,相当于“就”。穷:穷尽。
⑷苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。
(2)觥(gōng)船:大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》:“觥船一棹百分空,十岁青春不负公。”
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。
至:到。
⑸针:《全唐诗》作“偏”,注“一作纤”。