译文
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子(zi)上。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡(dang)舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那(na)里一定也有这样的逸(yi)兴。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
大丈夫哪个没(mei)有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌(tang),喷薄(bao)进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官(guan)员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
注释
趋:快步走。
⑧仙真:道家称升仙得道之人。
⑨韦苏州:唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史
⑶盘马:骑马盘旋不进。
①如:动词,去。
33.以:因为。
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。