译文
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
其一
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
船行到江心的时候抬头远望,只(zhi)见两岸的景色清晰地映照在辽(liao)阔的水面上。
怎能忍受朝欢暮散(san)的伤悲,多情给自己带来了无限的孤(gu)寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈(che)的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳(er)目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古(gu)木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服(fu)准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭(ting)院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
⑶无常价:没有一定的价钱。
(8)鞵(xié)、履(lǚ):都是指鞋
效,取得成效。
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。
食:吃。
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
(66)述造:即"述作"。不:同"否"。