译文
这银河看起来又(you)清又浅,两岸相隔又有多远呢?
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那(na)些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山(shan)了。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
经(jing)过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
鲁恭担任中牟县令,注重用道德感化百姓,不用刑罚的方式。朝中大官袁安听说这件事,怀疑它不是真的,暗地里(私下)派人到中牟县去视察。那人与鲁恭走在田间小(xiao)路上,一起坐在桑树下。有一只野鸡经过,在他们旁边停下,旁边有一个(ge)小孩。那个人说:“你为什么不把它抓住?”那个小孩说野鸡还是幼鸡,不能抓。那人很惊讶,对鲁恭辞别说:“我此次前来,是要检查你的政绩的。蝗虫不犯县境,这是我看到的第一个现象;爱护鸟兽,这是第二个现象;小孩也怀有仁爱之心,这是第三个现象。我久留只会打扰贤者。我将快速返回,把情况报告袁安。”
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
注释
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。
⑤不耐:受不了。一作“不暖”。
流光:流动的光彩或光线。翻译
明星稀:星星稀少,指破晓时分。
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
属(zhǔ):相连。
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”