译文
青苍的(de)山峰展列于(yu)天(tian)际,色彩斑烂如同出(chu)自画中。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立(li)刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己(ji)的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还(huan)在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
莫(mo)嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
注释
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。
13、焉:在那里。
39.蹑:踏。
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。
(21)玉京:道教称元始天尊在天中心之上,名玉京山。