译文
以前的(de)日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
一路上渡过了(liao)一道(dao)水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美(mei)好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
装满一肚子诗书,博古通今。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用(yong)。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
上阳宫人啊(a),上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐(le);一年到头听不到管弦的乐器声。
注释
[12]法驾:皇帝的车驾。
⑺出师未捷身先死,长使英雄泪满襟(jīn):出师还没有取得最后的胜利就先去世了,常使后世的英雄泪满衣襟。指诸葛亮多次出师伐魏,未能取胜,至蜀建兴十二年(234年)卒于五丈原(今陕西岐山东南)军中。出师:出兵。
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
业:功业。
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。
黄几复:名介,南昌人,是黄庭坚少年时的好友,时为广州四会(今广东四会县)县令。
③衣袂京尘曾染处:指自己在京城艰苦谋生。
验:检验