首页 古诗词 上林春令·十一月三十日见雪

上林春令·十一月三十日见雪

未知 / 王台卿

苔趾识宏制,沙潈游崩津。忽吟陶渊明,此即羲皇人。
执简宁循枉,持书每去邪。鸾凤标魏阙,熊武负崇牙。
逐逐行不尽,茫茫休者谁。来恨不可遏,去悔何足追。
知音不韵俗,独立占古风。忽挂触邪冠,逮逐南飞鸿。
况我有金兰,忽尔为胡越。争得明镜中,久长无白发。"
"生于碛砺善驰走,万里南来困丘阜。青菰寒菽非适口,
"衙前有乐馔常精,宅内连池酒任倾。自是官高无狎客,
持用赠我比知音。我心如冰剑如雪,不能刺谗夫,
"零陵香草满郊垧,丹穴雏飞入翠屏。孝若归来成画赞,
常言契君操,今乃妨众目。自古病当门,谁言出幽独。"
上阳霜叶剪红绡。省门簪组初成列,云路鸳鸾想退朝。
徐引竹间步,远含云外情。谁怜好风月,邻舍夜吹笙。
高岸朝霞合,惊湍激箭奔。积阴春暗度,将霁雾先昏。
雕鹗失势病,鹪鹩假翼翔。弃置复弃置,情如刀剑伤。"
"蛮藤剪为杖,楚笋结成鞋。称与诗人用,堪随礼寺斋。


上林春令·十一月三十日见雪拼音解释:

tai zhi shi hong zhi .sha cong you beng jin .hu yin tao yuan ming .ci ji xi huang ren .
zhi jian ning xun wang .chi shu mei qu xie .luan feng biao wei que .xiong wu fu chong ya .
zhu zhu xing bu jin .mang mang xiu zhe shui .lai hen bu ke e .qu hui he zu zhui .
zhi yin bu yun su .du li zhan gu feng .hu gua chu xie guan .dai zhu nan fei hong .
kuang wo you jin lan .hu er wei hu yue .zheng de ming jing zhong .jiu chang wu bai fa ..
.sheng yu qi li shan chi zou .wan li nan lai kun qiu fu .qing gu han shu fei shi kou .
.ya qian you le zhuan chang jing .zhai nei lian chi jiu ren qing .zi shi guan gao wu xia ke .
chi yong zeng wo bi zhi yin .wo xin ru bing jian ru xue .bu neng ci chan fu .
.ling ling xiang cao man jiao shang .dan xue chu fei ru cui ping .xiao ruo gui lai cheng hua zan .
chang yan qi jun cao .jin nai fang zhong mu .zi gu bing dang men .shui yan chu you du ..
shang yang shuang ye jian hong xiao .sheng men zan zu chu cheng lie .yun lu yuan luan xiang tui chao .
xu yin zhu jian bu .yuan han yun wai qing .shui lian hao feng yue .lin she ye chui sheng .
gao an chao xia he .jing tuan ji jian ben .ji yin chun an du .jiang ji wu xian hun .
diao e shi shi bing .jiao liao jia yi xiang .qi zhi fu qi zhi .qing ru dao jian shang ..
.man teng jian wei zhang .chu sun jie cheng xie .cheng yu shi ren yong .kan sui li si zhai .

译文及注释

译文
  《红线毯》白居易 古诗,是南方女子经过采桑养蚕、择茧缫丝、拣丝练线、红蓝花染制等重重工序,日夜勤织而织就的。这费尽(jin)了心血和汗水的作品却被铺在宫殿地上当做地毯,松软的质地、幽幽的芳香、美丽的图案无人爱惜欣赏,美人们在上面任意踩踏歌舞,随便踏践。太原出产的毛毯硬涩,四川织的锦花褥又太薄,都不如这种丝毯柔软暖和,于是宣州岁岁上贡线毯。宣州太守为(wei)表对上位者的尽心竭力,令织工翻新花样、精织勤献。线毯线厚丝多不好卷送,费就千百劳力担抬入贡。得享高官厚禄的宣州太守怎会想到,织就一丈毯,需费千两丝,多么劳民伤财,不要再夺走人民赖以织衣保暖的丝去织就地毯,地不知冷暖,劳苦人民却靠这生存啊。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
王(wang)恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋(feng)。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
正要带领轻骑兵去追赶(gan),大雪纷飞落满了身上的弓刀。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?

注释
⑦祖生:祖逖。这里指南宋初年的抗金名将宗泽、岳飞等。
⑸“泪先”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》作“泪珠”,沈际飞《本草堂诗余》注:“一作珠,误”。《崇祯历城县志》作“欲泪先流”,误删“语”字。
1:司马温公:司马光死后被追赠以温国公的称号,故称温国公。
苏武节:《汉书·李广苏建传》载,汉武帝时,苏武出使匈奴,匈奴人要他投降,他坚决拒绝,被流放到北海(今西伯利亚贝加尔湖)边牧羊。为了表示对祖国的忠诚,他一天到晚拿着从汉朝带去的符节,牧羊十九年,始终贤贞不屈,后来终于回到汉朝。
⑴妾:旧时女子自称。

赏析

  诗的前两句貌似平淡而又略带夸张,形象地勾画出《官仓鼠》曹邺 古诗不同凡鼠的特征和习性。谁都知道,老鼠历来是以“小”和“怯”著称的。它们昼伏夜动,见人就跑,所以有所谓“兽之大者莫勇于虎,兽之小者莫怯于鼠”的说法。然而《官仓鼠》曹邺 古诗却非同一般:它们不仅“大”──“官仓老鼠大如斗”;而且“勇”──“见人开仓亦不走”。至于《官仓鼠》曹邺 古诗何以能至于此,诗人并未多说,但其意并不难明白:“大”,是饱食积粟的结果;“勇”,是无人去整治它们,所以见人而不遁逃。
  这一、二两句是全诗的引子。一个“苦”字给全诗定下了基调,笼罩以下六句。“谁看青简一编书,不遣花虫粉空蠹”,上句正面提问,下句反面补足。面对衰灯,耳听秋声,诗人感慨万端,他发出一声长长的叹息:“自己写下的这些呕心呖血的诗篇,又有谁来赏识而不致让蠹虫白白地蛀蚀成粉末呢?”情调感伤,与首句的“苦”字相呼应。
  这首送别诗有它特殊的感情色调。它不同于王勃《送杜少府之任蜀川》那种少年刚肠的离别,也不同于王维《渭城曲》那种深情体贴的离别。这首诗,表现的是一种充满诗意的离别。其之所以如此,是因为这是两位风流潇洒的诗人的离别,还因为这次离别跟一个繁华的时代、繁华的季节、繁华的地区相联系,在愉快的分手中还带着诗人李白的向往,这就使得这次离别有着无比的诗意。
  诗人用子规夜半犹啼血,不信东风唤不回来表达竭尽全力留住美好时光的意思,既表达珍惜的心情,又显示了自信和努力的态度。表现了自己顽强进取,执着追求美好未来的坚定的信念和乐观的精神。这首诗的子规(杜鹃)与以往大部分诗里借喻哀伤,凄切的含义较不相同,带有比较积极的意义.
后两句  后两句是抒情,诗人把自己矛盾、激动的心情以(qing yi)坦然自若的语言含蓄地表达了出来。欧阳修在滁州任职期间,颇有惠政。饯行时当地父老向他所表示的真挚友好的感情,使诗人的内心久久不能平静:两年多的贬谪生活即将过去,这里地僻事简,民俗淳厚,作者特别对以前在滁州琅琊山与众宾客的游宴情景怀念不已;而此时却是离别在即,滁州的山山水水,吏民的热情叙别,使他百感交集。这里“我亦且如常日醉”的“且”字,用得极好,写出了诗人与众宾客一起开怀畅饮时的神情意态和他的内心活动。结句用的是反衬手法,在这种饯别宴上作为助兴而奏的音乐,是欧阳修平时爱听的曲调。但因离忧婴心,所以越是悦耳的曲调,内心就越感到难受。唐朝张谓写过一首题为《送卢举使河源》的赠别诗:“故人行役向边州,匹马今朝不少留。长路关山何日尽,满堂丝竹为君愁。”这里结句所表达的意思,为欧阳修所化用。“莫教弦管作离声”,发人思索,使诗意余韵不尽。后来黄庭坚《夜发分宁寄杜涧叟》诗“我自只如当日醉,满川风月替人愁”,也是从此脱出。
  从诗比较明朗的格调上看,这应是陆游中年时期的作品,当时的政治空气应该是,偏安势力牢牢控制政局,北伐派的处境至为严酷。
  十年不见小庭花,紫萼临开又别家。  上马出门回首望,何时更得到京华。
  “单车欲问边”,轻车前往,向哪里去呢——“属国过居延”,居延在今甘肃张掖县西北,远在西北边塞。
  颔联俯察。诗人从平野尽头收回视线,开始细细察着楼前底下有无别致的景色。原来在这片广野中,竟横卧着一条(yi tiao)河流,水上还有一条渡船。不过,四野空旷无人,既不见渡者,连那船家也不知到哪去了。诗人不由好奇,便将目光久久地停留在那。但是看了好半天,也不见有个入来,只有那条孤零零的渡船横转在水里飘啊悠的,诗人心里琢磨着:看来这条渡船自清晨渡入后,就一整夭地被船家撂在这儿了。这一联纯粹的写景(xie jing)句,宋人葛立方竟认为:“寇忠愍少知巴东县,有‘野水无人渡,孤舟尽日横’之句,固以公辅自期矣,奈何时未有知者。”(《韵语阳秋》卷十八)这是从何说起,因此遭到清人何文焕的诘难:此联“乃袭‘野度无人舟自横’句,葛公谓其‘以公辅自期’,强作解矣。”(《历代诗话考索》)何氏的意见是正确的。寇准因为“平昔酷爱王右丞、韦苏州诗”(范雍诗序语),所以此地看见相仿景色时,很自然地受到韦应物《滁州西涧》诗的触发,便随手点化了韦句,而意境比韦来得丰(de feng)厚,如斯而已,何来“公辅自期”之思。葛立方之说显然是穿凿附会。
  在这首诗里,诗人饱含激情,唱出了一曲劳动者的颂歌,这在唐诗中是不多见的,因而弥足珍贵。
  尾联“戎马关山北。”“戎马”,就是战马、兵马,指战争。“关山”,泛指,并非专指那道关,那座山。“关山北”,指打仗的地方。从诗人来说,从洞庭湖向长安望去,隔着一道道关,一座座山,而战火就在北面燃烧。“戎马关山北”,具体指的是当时吐蕃入侵,威胁长安,战争不息,国家不得安宁。“凭轩涕泗流”是说杜甫倚靠岳阳楼的窗户,向北眺望,虽然隔着道道关山,他看不到长安,也看不到战火,但在他心中却呈现出吐蕃入侵,长安危急,人民遭难的情景,于是他就禁不住伤心的老泪纵横了。这两句是两个景象:一个是西北长安附近的战火,一个是岳阳楼上倚窗眺望的老诗人。两者构成了一幅画,前者是诗人心中想到的,后者是诗人自身实景。长安与岳阳楼相距千里,但在诗人心中却没有这个距离。这真是身在洞庭,心在长安。孤舟虽小却装着整个天下。衰老多病的躯体中,仍然跳动着—颗忧国忧民的志诚之心。同时“戎马关山北”一句,明确写出了诗人在《登岳阳楼》杜甫 古诗时心中想的是国家的不安宁。这就更可以说明了第二联绝非仅仅是写景。第三联也决不只是写自己的孤苦无依。“凭轩涕泗流” 一句中,则凝聚着诗人对国家时局、自己孤苦处境比照后,感到无可奈何,感到万分压抑的感情,非常形象而深刻地显示出杜甫晚年时的精神痛苦。精神痛苦主要是无可奈何。
  作者用“停歌”、“罢笑”、“双蛾摧”、“倚门望行人”等一连串的动作来刻画人物的内心世界,塑造了一个忧心忡忡、愁肠百结的思妇的形象。这位思妇正是由眼前过往的行人,想到远行未归的丈夫;由此时此地的苦寒景象,引起对远在长城的丈夫的担心。这里没有对长城作具体描写,但“念君长城苦寒良可哀”一句可以使人想到,定是长城比幽州更苦寒,才使得思妇格外忧虑不安。而幽州苦寒已被作者写到极致,则长城的寒冷、征人的困境便不言自明。前面的写景为这里的叙事抒情作了伏笔,作者的剪裁功夫也于此可见。
  这是一首写景的小令,作者选择了独特的视觉角度,按照由远及近、自下而上的空间顺序,采用了比喻、对仗并用的修辞手法,借助于动态描写的艺术表现形式,为读者勾画了一幅生动传神的浔阳江动态秋景图。从作品的表现中可以看出,作者善于捕捉充满活力的艺术镜头,在他的笔下,江舟、山泉、晚云、新月、塞鸿这些景点都呈动态,并且都在万里长江和数点淮山这一整体构思中被不露痕迹地融合起来。全曲笔势排奡,形象简洁,比喻精到,不愧为散曲的写景杰作,而音韵浏亮,也符合作者在《中原音韵作词十法》中所提出的“既耸观,又耸听”的度曲要求。
  诗句写了深藏于重重新绿之中的、尚未开放而仅仅是“数点红”的海棠蓓蕾。诗人忠告它“爱惜芳心”,不要轻易地吐蕾。那么,诗人为什么要如此深情地忠告?也许,诗人想到了,如果一旦开放,几场风雨之后,花就会很快坠落、凋零,“林花谢了太匆匆”,为了它的不至于很快谢落,为了它的长久,诗人宁愿红蕾深藏。也许,诗人想得更深,认为真正的“芳心”是不应该轻易吐露的,像桃李那样在春风中追逐、嬉闹,只是一种炫耀,一种浅薄的表现。诗人不希望像“桃李卖阳艳”,希望“慎勿作桃李”(李白《赠韦侍御黄裳》)。总之,诗句虽然用语平易,却意味醇厚,耐人咀嚼,留给我们很多的思考。诗人曾经说过:“动可以周万物而济天下,静可以崇高节而抗浮云。”(《新斋赋》)诗人作此诗时已入暮年,时金(shi jin)已灭亡,他回到了自己的故乡,抱定了“今是中原一布衣”(《为邓人作诗》)、“衰年那与世相关”(《已卯端阳日感怀》)的态度,过着遗民生活,他自觉已无能周济天下,于是只能坚守自己节操,独善其身。诗人也许从一个侧面,借告诫未开之海棠,不要轻易吐露花蕊,寄托了自己的这种心态。
  第十四首诗,是一首正面描写和歌颂冶炼工人的诗歌,在中国浩如烟海的古典诗歌中较为罕见,因而极为可贵。“炉火照天地,红星乱紫烟”,诗一开头,便呈现出一幅色调明亮、气氛热烈的冶炼场景:炉火熊熊燃烧,红星四溅,紫烟蒸腾,广袤的天地被红彤彤的炉火照得通明。诗人用了“照”、“乱”两个看似平常的字眼,但一经炼入诗句,便使冶炼的场面卓然生辉。透过这生动景象,不难感受到诗人那种新奇、兴奋、惊叹之情。接着两句“赧郎明月夜,歌曲动寒川”,转入对冶炼工人形象的描绘。诗人以粗犷的线条,略加勾勒,冶炼工人雄伟健壮的形象便跃然纸上。“赧郎”二字用词新颖,颇耐寻味。从“赧郎”二字,可以联想到他们健美强壮的体魄和勤劳、朴实、热情、豪爽、乐观的性格。结句“歌曲动寒川”,关合了上句对人物形象的塑造。冶炼工人一边劳动,一边歌唱,那嘹亮的歌声使寒冷的河水都荡漾起来了。他们唱的什么歌,诗人未加明点,读者可以作出各式各样的补充和联想。歌声把寒川激荡了,当然不会,这只是诗人的独特感受,是夸张之笔,却极为传神。如果说,“赧郎”句只是描绘了明月、炉火交映下冶炼工人的面部肖像,那么,这一句则揭示出他们的内心世界,他们丰富的情感和优美的情操,字里行间饱含着诗人的赞美歌颂之情。

创作背景

  《郑风·《缁衣》佚名 古诗》这首诗,旧说多以为这是赞美郑武公好贤之德的诗篇。《毛诗序》谓:“美武公也。父子并为周司徒,善于其职,国人宜之,故美其德,以明有国善善之功焉”。郑笺云:“父谓武公父桓公也。司徒之职,掌十二敎。善善者,治之有功也。郑国之人皆谓桓公、武公居司徒之官正得其宜。”

  

王台卿( 未知 )

收录诗词 (5529)
简 介

王台卿 王台卿,中国南北朝时期梁国诗人,代表作《南浦别佳人》、《陌上桑》等。

奉和九日幸临渭亭登高应制得枝字 / 王行

昔为编户人,秉耒甘哺糠。今来从军乐,跃马饫膏粱。
官刑一朝耻,公短终身羞。公亦不遗布,人自不盗牛。
况住洛之涯,鲂鳟可罩汕。肯效屠门嚼,久嫌弋者篡。
"贞一来时送彩笺,一行归雁慰惊弦。
无家度日多为客,欲共山僧何处期。"
圣恩倘忽念地苇,十年践蹈久已劳。幸因解网入鸟兽,
因言辛庾辈,亦愿放羸孱。既回数子顾,展转相连攀。
"虫豸腊月皆在蛰,吾独何乃劳其形。小大无由知天命,


念奴娇·中秋对月 / 胡仔

月下美人望乡哭。直排七点星藏指,暗合清风调宫徵。
悠扬丝意去,苒蒻花枝住。何计脱缠绵,天长春日暮。"
步武离台席,徊翔集帝梧。铨材秉秦镜,典乐去齐竽。
溪转万曲心,水流千里声。飞鸣向谁去,江鸿弟与兄。"
一口百味别,况在醉会中。四座正当喧,片言何由通。
芝英擢荒榛,孤翮起连菼.家住幽都远,未识气先感。
结僧为亲情,策竹为子孙。此诚徒切切,此意空存存。
仙游多在四明山。早闻诗句传人遍,新得科名到处闲。


辨奸论 / 马苏臣

哭弦多煎声,恨涕有馀摧。噫贫气已焚,噫死心更灰。
有月莫愁当火令。"
微言信可传,申旦稽吾颡。"
主人愿少留,延入陈壶觞。卑贱不敢辞,忽忽心如狂。
岂必求赢馀,所要石与甔.
力运既艰难,德符方合漠。名位苟虚旷,声明自销铄。
木石生怪变,狐狸骋妖患。莫能尽性命,安得更长延。
助喜杯盘盛,忘机笑语訇。管清疑警鹤,弦巧似娇莺。


水调歌头·九日游云洞和韩南涧尚书韵 / 陈铭

期君自致青云上,不用伤心叹二毛。"
曳绶司徒府,所从信国桢。析薪委宝林,善响继家声。
促促水上景,遥遥天际途。生随昏晓中,皆被日月驱。
"太华峰头玉井莲,开花十丈藕如船。冷比雪霜甘比蜜,
才开还落瘴雾中。山榴踯躅少意思,照耀黄紫徒为丛。
僮仆各忧愁,杵臼无停声。见我形憔悴,劝药语丁宁。
"旧宅谁相近,唯僧近竹关。庭闲云满井,窗晓雪通山。
卧木易成蠹,弃花难再春。何言对芳景,愁望极萧晨。


清平乐·六盘山 / 夏世雄

一日不见予心思。思其人,惧其人。其交其难,敢告于门。"
"郡楼有遗唱,新和敌南金。境以道情得,人期幽梦寻。
酿之成美酒,令人饮不足。为君持一斗,往取凉州牧。"
清泉百丈化为土,鱼鳖枯死吁可悲。"
儿生月不明,儿死月始光。儿月两相夺,儿命果不长。
当今圣政初,恩泽完vr狘。胡为不自暇,飘戾逐鹯鷢。
君看土中宅,富贵无偏颇。"
鹏息风还起,凤归林正秋。虽攀小山桂,此地不淹留。"


梁甫行 / 叶明楷

羲和驻其轮,四海借馀晖。极目何萧索,惊风正离披。
"铜柱南边毒草春,行人几日到金麟。
我为罗列陈前修,芟蒿斩蓬利锄耰.天星回环数才周,
采兰起幽念,眇然望东南。秦吴修且阻,两地无数金。
带席帽,骑驴去。余对醁醽不能斟,君且来,
洛南今已远,越衾谁为熟。石气何凄凄,老莎如短镞。"
"诗人业孤峭,饿死良已多。相悲与相笑,累累其奈何。
战地晴辉薄,军门晓气长。寇深争暗袭,关迥勒春防。


读孟尝君传 / 吴允裕

瑶策冰入手,粉壁画莹神。赪廓芙蓉霁,碧殿琉璃匀。
忆君泪点石榴裙。"
终当学自乳,起坐常相随。"
皓腕卷红袖,锦鞲臂苍鹗。故人断弦心,稚齿从禽乐。
归往无旦夕,包含通远迩。行当白露时,眇视秋光里。
"相公倦台鼎,分正新邑洛。才子富文华,校雠天禄阁。
有财有势即相识,无财无势同路人。因知世事皆如此,
春山处处行应好,一月看花到几峰。"


国风·郑风·山有扶苏 / 管道升

应须定取真知者,遣对明君说子虚。"
"明丽碧天霞,丰茸紫绶花。香闻荀令宅,艳入孝王家。
扣奇知浩淼,采异访穹崇。物表即高韵,人间访仙公。
但恐烦里闾,时有缓急投。愿为同社人,鸡豚燕春秋。
方士舟中相枕死。招摇在天回白日,甘泉玉树无仙实。
我为罗列陈前修,芟蒿斩蓬利锄耰.天星回环数才周,
莺弄方短短,花明碎攒攒。琉璃堆可掬,琴瑟饶多欢。
没没暗齰舌,涕血不敢论。今将下东道,祭酒而别秦。


阮郎归·天边金掌露成霜 / 孔素瑛

汲汲来窥戒迟缓。"
寒沙阴漫漫,疲马去悠悠。为问征行将,谁封定远侯。"
潴为七百里,吞纳各殊状。自古澄不清,环混无归向。
莫辞酒,谁为君王之爪牙?春雷三月不作响,
傩声方去病,酒色已迎春。明日持杯处,谁为最后人。"
自知清静好,不要问时豪。就石安琴枕,穿松压酒槽。
静对烟波夕,犹思栋宇清。卧龙空有处,驯鸟独忘情。
旧来词客多无位,金紫同游谁得如。"


夜宴左氏庄 / 鲍景宣

行舟往来浮桥断。城边鱼市人早行,水烟漠漠多棹声。"
生死悠悠尔,一气聚散之。偶来纷喜怒,奄忽已复辞。为役孰贱辱?为贵非神奇。一朝纩息定,枯朽无妍蚩。生平勤皂枥,锉秣不告疲。既死给槥椟,葬之东山基。奈何值崩湍,荡析临路垂。髐然暴百骸,散乱不复支。从者幸告余,眷之涓然悲。猫虎获迎祭,犬马有盖帷。伫立唁尔魂,岂复识此为?畚锸载埋瘗,沟渎护其危。我心得所安,不谓尔有知。掩骼着春令,兹焉值其时。及物非吾事,聊且顾尔私。
"祖席洛桥边,亲交共黯然。野晴山簇簇,霜晓菊鲜鲜。
"旧年同是水曹郎,各罢鱼符自楚乡。重着青衫承诏命,
"握中有新声,楚竹人未闻。识音者谓谁,清夜吹赠君。
迎霜红叶早,过雨碧苔鲜。鱼乐翻秋水,乌声隔暮烟。
叠嶂青时合,澄湘漫处空。舟移明镜里,路入画屏中。
拆书放床头,涕与泪垂四。昏昏还就枕,惘惘梦相值。