译文
酒(jiu)杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能(neng)听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴(yan)饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙(xian)听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象(xiang)到春光,而现实中从来就没有见过春天。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗(xi)打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
注释
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
14、心期:内心期愿。
(12)齐河、长清:地名,都在山东省。
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。
63、醽醁(líng lù):美酒名。
3.上下:指天地。