译文
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
想起了我长久离开家(jia)园,滞留在异乡只能空叹息。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉(hui)煌的楼阁直上(shang)青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风(feng)吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里(li)面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做(zuo)遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭(fan),一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你(ni)肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
这一生就喜欢踏上名山游。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
空林积雨,薪火难以点(dian)燃。午饭做完,马上送向田间。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
注释
⑦犹,仍然。
70、遏:止。
凤城:指京城。
②张景阳诗:“森森散雨足。”刘良注:“森森,雨散貌。”
惊:新奇,惊讶。
28、举言:发言,开口。