译文
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜(sheng)收。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
好朋友呵请问你西游何时回还?
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡(la)烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也(ye)不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
迅猛(meng)的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
剑门关(guan)外,喜讯(xun)忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
注释
(4)加:加害。仞:八尺,或说七尺。
(66)吕尚:姜姓,字子牙,号太公望。
21.胜:能承受,承担。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
眉未攒:则谓入了莲社,遁入了空门。