译文
春天的东风还不(bu)肯吹进东面的城门,我和你们二人已经(jing)骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村(cun)落了。人就好(hao)像秋天的大雁一样,来去都(du)会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
黄冈地方盛产竹(zhu)(zhu)子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
魂魄归来吧!
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
魂魄归来吧!
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
注释
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
白发人:诗中所描绘的那位老年宫
(9)西风:从西方吹来的风。
(30)百里奚:春秋时虞国人,虞国为晋国所灭,成了俘虏,落魄到身价只值五张黑羊皮。秦穆公听说他的贤能,为他赎身,用为相。
师旷——盲人乐师。
故国:旧时的都城,指金陵。
20、白鹭:白鹭洲,在今南京,李白在《登金陵凤凰台》有“二水中分白鹭洲”之句。