译文
层层花影掩映着(zhuo)重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人(ren)的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到(dao)了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来(lai)见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情(qing)地把我爱怜。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过(guo)了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
铁嘴钢牙列前(qian),脚掌顿地其旁。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
注释
⑤输力:尽力。
霭:即霭霭,形容月光昏暗的样子。
③钱镈(jiǎ bó):古时的农具。
(9)东风吹血腥:指安史叛军到处屠杀。
22.殷墟:殷都旧址,在今河南安阳市小屯村。麦秀:指麦子秀发而未实。《史记.宋微子世家》云:“其后箕子朝周﹐过故殷虚﹐感宫室毁坏﹐生禾黍﹐箕子伤之﹐欲哭则不可﹐欲泣为其近妇人﹐乃作《麦秀》之诗以歌咏之。其诗曰﹕‘麦秀渐渐兮﹐禾黍油油。彼狡徸兮﹐不与我好兮!’所谓狡童者,纣也。殷民闻之,皆为流涕。”翻译:后来,箕子朝拜周王,经过故都殷墟,感伤于宫室毁坏坍塌、高粱丛生,箕子十分悲痛,想大哭一场又不行;想小声哭泣,又感到近于女人的性格,于是作出《麦秀》一诗,诗中说:“麦芒一点点生长啊,禾苗绿油油。那个混小子啊,不和我友好!”所谓混小子,就是纣王。殷的百姓看到这首诗,都为之泣下。
还上枝头:表面上写梅吐蕊、柳焕芽的春色爬上枝头。其实是写恼人的心情,涌上心头。
⑴梅生:即梅福,字子真,九江寿春人。为郡文学补南昌尉。王莽篡位,隐于九江一带,后传说成为神仙。见《汉书·梅福传》。