译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
树(shu)木轻摇啊秋风初凉,洞庭起(qi)波啊树叶落降。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传(chuan)。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要(yao)西北倒流了。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
唉呀呀!多么高峻伟岸!
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
纱窗倚天而开,水树翠绿(lv)如少女青发。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容(rong)貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
注释
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
顾:看。
②何满子:唐玄宗时著名歌手,据说她因故得罪了皇帝,被推出就刑。就刑前她张口高歌,曲调悲愤,使“苍天白日黯然失色”。结果皇帝闻之,终因惜其技艺难得而降旨缓刑。因为何满子出色的技艺,大诗人元稹、白居易、杜牧等都相继为之赋诗,其中以张祜的《何满子》宫词:“故国三千里,深宫二十年。一声何满子,双泪落君前”最为感人。这首宫词后来流传甚广,其唱来异常悲怨。据说唐武宗时,有一孟才人,因有感于武宗让其殉情之意,为奄奄一息的武宗唱了一曲《何满子》,唱毕,竟气绝身亡。一作“河满子”,舞曲名。题又作“宫词”。白居易《何满子》诗:“世传满子是人名,临就弄时曲始成。一曲四词歌八叠,从头便是断肠声。”“何满子”声调哀婉。《乐府集》引白居易《何满子》诗的自注说:“何满子,开元中沧州歌者,临弄进此曲以赎死,竟不得免。”
[47]自相夷戮:指北魏内部的自相残杀。501年,宣武帝的叔父咸阳王元禧谋反被杀。504年,北海王元祥也因起兵作乱被囚禁而死。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
10、电抹:如一抹闪电,形容时光流逝之快.吴潜《满江红》:“便使积官居鼎鼐,假饶累官堆金玉,似浮埃,抹电转头空,休迷局。”