译文
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
即使拥有(you)利箭,又能把它怎么样?
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍(ping)疏(shu)散(san),还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快(kuai)(kuai)能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
注释
[110]上溯:逆流而上。
260. 急:急难之事,形容词用作名词。
⑴卢纶:作者表弟,与作者同属“大历十才子”。见宿:留下住宿。见:一作“访”。
仓腐寄顿:仓库里储存的米谷腐烂了。
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。
47.之:助词,的。道:指种树的经验。
5.罴(pí):熊的一种,又叫马熊或人熊。