译文
如今我就像那两三棵树(shu)一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
黄河(he)虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
偶尔到江边采摘白(bai)蘋,又随着女伴祭奠江神。
希望有陶渊明(ming)、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
像周(zhou)代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
悠悠不尽(jin)的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
其一
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
毛发(fa)散乱披在身上。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
注释
⑻《后汉书·逸民传》载,庞德公,襄阳人,居岘山南,不曾入城府,躬耕垅亩。荆州牧刘表数延请,不能屈。建安中,携妻子登鹿门山,采药不返。
钱氏池:钱家的池塘,钱氏是文徵明拜访的一位友人。
而或:但却。
②子夜:半夜。又南朝乐府民歌有《子夜歌》数十首,皆为吟咏男女爱情的,歌极清丽。此处双关。
倩:请托。读音qìng
⑸窈(yǎo)窕(tiǎo):姿态美好。
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”
(75)贵臣:指卫青。卫青为大将军伐匈奴,李广为前将军,被遣出东道,因东道远而难行,迷惑失路,被卫青追逼问罪,含愤自杀。