译文
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那(na)样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩(qi)。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海(hai)浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异(yi)树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争(zheng)精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
清风吹我襟(jin)。清风吹着我的衣襟。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
大赦文书一日万里传四(si)方,犯有死罪的一概免除死刑。
注释
于以:于此,在这里行。
(6)荷:披着,背上。
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
(12)设使:设、使都是“假设”的意思
⑼索:搜索。