译文
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝(di)的奏章日见稀微。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续(xu)的啼唱。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客(ke)居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡(xiang)之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
我清(qing)晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴(qing)朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
注释
(29)东封郑:在东边让郑国成为晋国的边境。封,疆界。这里作用动词。
(8)徒然:白白地。
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
3.问,问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
阴:暗中
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
谕:明白。
⑸山枕:两端隆起如山形的凹枕。