译文
湖上的(de)水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不(bu)去,倒映在夕阳下。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
有情之(zhi)人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
真怕到那天翻地覆之时,彼此(ci)相见(jian)再也不能相识。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
侯嬴甘愿(yuan)以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴(qin)弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效(xiao)之。小(xiao)云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
注释
14.翠微:青山。
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
⑸琼楼:华丽精美的住所。
(76)辰时——相当于上午七时至九时。
归:古代女子出嫁称“归”。
梁父吟:古乐府中一首葬歌。《三国志》说诸葛亮躬耕陇亩,好为梁父吟。借以抒发空怀济世之心,聊以吟诗以自遣。“父”通“甫”读三声fǔ 传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》的歌词