译文
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
古人千金(jin)才(cai)买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
名都盛产艳丽的美女,洛阳(yang)更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还(huan)不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技(ji)巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细(xi)切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清(qing)晨再来此畅饮游玩!
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
注释
⑺长河:指流经凉州(今甘肃武威)以北沙漠的一条内陆河,这条河在唐代叫马成河,疑即今石羊河。
⑵红英:红花。
⑻献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。
263.帝何求:对上帝还有什么要求。
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
⑵春青河畔草:一作“青青河畔草”。
22.〔外户〕泛指大门。
61.诺:表示答应的意思。敬诺:意为“答应”,是应答之词。几何:多少。