译文
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的(de)山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大(da)江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜(cai)莼羹就(jiu)辞官(guan)归家的作为,于我只能是一场(chang)梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水(shui),夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
楚南一带春天的征候来(lai)得早,
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢(hui)复了男耕女织的太平生活。
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
千对农人在耕地,
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
注释
[14]逆曳:被倒着拖拉,指不被重用。倒植:倒立,指本应居高位反居下位。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。
⑦豆蔻:草本植物,春日开花。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
⑧不弃仇:祁奚曾经向晋君推荐过他的仇人解狐。不失亲:祁奚曾经向晋君推荐过的他的儿子祁许。
(7)从:听凭。