译文
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到(dao)天明。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
魂啊不要去南方!
我们尽情的玩乐观赏美妙的风(feng)光,发现只有我们变老(lao)了。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已(yi)见到两次月圆。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴(yan)。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
树叶纷纷飘落到水边平地(di)上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
谁知误管了暮春残红的情事(shi),到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
注释
77. 易:交换。
15.“东山”二句:《世说新语·排调》:“谢公在东山,朝命屡降而不动,后出为桓宣武司马,将发新亭,朝士咸出瞻送。高灵时为中丞,亦往相祖。先时多少饮酒,因倚而醉,戏曰:‘卿屡违朝旨,高卧东山,诸人每相与言:安石不肯出,将如苍生何!今亦苍生将如卿何!’”
2.盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。
⑶杏花雨:清明前后杏花盛开时节的雨。
⑹扉:门扇。
②玉芙蓉:喻美人。玉是美好,芙蓉是荷花。
和:和谐。七弦:指七弦琴。
[18] 悬:系连,关联。