译文
让我们的友谊像管仲和乐毅一(yi)样在历史上千载传(chuan)名。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入(ru)琴曲,
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它(ta)浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
往往我曾经耳上搁(ge)书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇(jiao)不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正(zheng)好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太(tai)薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
注释
杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。
⑦金梁桥:汴梁桥名。
萧萧:风声,也指草木摇落声。
(19)不暇过计——也不计较得失。
④中州:即中土、中原。这里指北宋的都城汴京,今河南开封。
103.错:间杂。翡、翠:皆为鸟名,前者羽毛红色,后者羽毛绿色。威蕤(ruí):指作装饰的羽毛发亮。按:威蕤,同“葳(wēi)蕤”,也作“萎蕤”,就是植物玉竹,玉竹因为叶面有光泽,晶莹可爱,所以也用来指有光泽的东西。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”