译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为(wei)卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇(yu)祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样(yang)的祸难!”
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁(yan)南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
在垂死的重病中,我被这个消息(xi)震惊得忽的坐了起来。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
江山确实美如画(hua)图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
注释
308、操:持,拿。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
⑾成说:成言也犹言誓约。
(3)维:发语词。
江表:江外。指长江以南的地区。
甲:装备。
23、唱:通“倡”,首发。
⑷贝叶书:一作“贝页书”。在贝多树叶上写的佛经。因古代印度用贝叶书写佛经而得名,又叫贝书。