译文
被我的话所感动她站立了(liao)好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着(zhuo)何时(shi)才能在春溪的明月(yue)下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨(yang)柳下,那一叶孤舟。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
五更时惆(chou)怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
在即将离别的时刻,我们就(jiu)像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个(ge)地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
注释
⑷“醉笑”句:唐李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”此化用其意。
又:又逢。酒趁哀弦:饮酒时奏着离别的乐曲。趁:逐,追随。哀弦:哀怨的乐声。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。
312、宁戚:春秋时卫人,齐桓公认为贤人,以他为卿。