译文
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
秋霜早(zao)早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
作者客居他乡,看尽鸿雁(yan)的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫(mang)然,不禁惆怅满怀。整个(ge)春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒(jiu)浇(jiao)愁。
一觉醒来时,一缕(lv)寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川(chuan)。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
注释
⑹响:鸣叫。
⑹雉雊(zhìgòu):野鸡鸣叫。《诗经·小雅·小弁》:“雉之朝雊,尚求其雌。”
⑵一霎:一阵。庭轩:庭院里有敞窗的厅阁。
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。
①故国:故乡。
[15]蠲(juān捐):清洁,使动用法。浏如:水清澈的样子。
[20]异日:另外的。