译文
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直(zhi)往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影(ying)子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
看见大雁南飞引起我忧愁之(zhi)心,远处的山峰又衔来一轮好月。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更(geng)如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢(tiao)(tiao)迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己(ji)传递书信,寄到远方的亲人身边。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼(yu)竿。
装满一肚子诗书,博古通今。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
注释
④醇:味道浓厚的美酒。
必 :一定,必定。
河汉:银河。
(22)陪:指辅佐之臣。
⑾褒公:即段志玄、封褒国公。鄂公:即尉迟敬德,封鄂国公。二人均系唐代开国名将,同为功臣图中的人物。
(22)及太尉句:780年(唐德宗建中元年)二月,段秀实自泾原节度使被召为司农卿。司农卿,为司农寺长官,掌国家储粮用粮之事。
⑵墟落:村庄。斜阳:一作“斜光”。
妖氛:指金兵南侵气焰。
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。