译文
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
踏上汉时故(gu)道,追思马援将军;
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
汉武帝曾经十分(fen)宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆(fu)水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成(cheng)为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真(zhen)可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去(qu),至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
注释
(63)《咸池》、《承云》:都是黄帝所作的乐曲名。
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
③钱塘江:古称浙,最早见名于《山海经》,因流经古钱塘县(今杭州)而得名。
⑶出:一作“上”。
⑥轻骑:轻装快速的骑兵。