译文
秋原飞驰本来是等闲事,
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫(mang)茫。
向南找禹穴若见李白,代我(wo)问候他现在怎样!
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
那使人(ren)困意浓浓的天气呀,
金杯里装的名(ming)酒,每斗要价十千; 玉盘中盛(sheng)的精美菜肴,收(shou)费万钱。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所(suo)不辞。
不必在往事沉溺中低吟。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
注释
⑶此二句用卫懿公好鹤事。典出《左传·闵公二年》。
⑸吴姬:吴地美女。
【江出西陵】江,长江。出,流出。西陵,西陵峡,又名夷陵峡,长江三峡之一,在湖北宜昌西北。
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。
6.仗:倚仗,凭借。你:指喇叭、唢呐。抬:抬高。声价:指名誉地位。(宦官装腔作势,声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价,又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指,更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。)
荆柯聂政之计:谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事,俱见《史记·刺客列传》。